Sustainable merch has moved from nice-to-have to default. What Australian businesses are ordering in 2026 and how to buy eco friendly merchandise well.